Foire aux questions

Apprenez-en davantage sur Voltaren Emulgel® en lisant les réponses à certaines des questions les plus posées.

Qu’est-ce que Voltaren Emulgel®?

Boîtes de Voltaren Emulgel® Original, Extra Fort et Douleur articulaire.Voltaren Emulgel® est un analgésique topique qui contient du diclofénac, un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui traite la douleur et l’inflammation. Des études cliniques ont démontré qu’il soulage efficacement la douleur associée aux blessures récentes ou aiguës aux articulations et aux muscles localisés. Il est l’analgésique topique en vente libre le plus vendu au Canada et se présente sous la forme de trois produits : Voltaren Emulgel® Original, Voltaren Emulgel® Douleur articulaire et Voltaren Emulgel® Extra Fort.

Quel est le mode d’action de Voltaren Emulgel®?

Voltaren Emulgel® est un traitement topique qui libère un ingrédient actif, soit le diclofénac, en profondeur dans la peau, dans le derme et le tissu sous-cutané, et agit dans les tissus sous-jacents et le liquide synovial des articulations.

Comment applique-t-on Voltaren Emulgel®?

  • Lors de la première utilisation, percez le sceau avec l’embout du capuchon et retirez ensuite le sceau du tube.
  • Faites pénétrer doucement une petite quantité de gel dans la peau, autour des zones enflées ou douloureuses. La quantité de gel nécessaire varie en fonction de la taille des zones douloureuses.
  • Lavez-vous les mains après avoir appliqué le gel, à moins qu’il s’agisse du site à traiter.
  • Suivez les directives sur la boîte, le feuillet ou le tube pour un mode d’emploi détaillé.

De quelle façon Voltaren Emulgel® est-il absorbé par la peau?

Voltaren Emulgel® est un médicament innovateur offrant une combinaison unique en son genre de gel et de crème, conçue pour favoriser la pénétration du principe actif, le diclofénac, dans la peau. Après l’application sur la peau, Voltaren Emulgel® pénètre rapidement dans les tissus et le liquide synovial de l’articulation pour atteindre le site de la douleur.

Quel est l’ingrédient actif de Voltaren Emulgel®?

Voltaren Emulgel® contient du diclofénac, un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). L’ibuprofène et le naproxène sont d’autres AINS courants.


Le diclofénac est l’un des médicaments analgésiques et anti-inflammatoires les plus utilisés dans le monde. Il est utilisé efficacement par des millions de patients depuis près de 40 ans à titre de traitement avec ou sans ordonnance.

Quels sont les ingrédients du Voltaren Emulgel®?

Voltaren Emulgel® Original

  • Gel de diclofénac diéthylamine 1,16 %
  • Ingrédients non médicinaux
    Carbomère, caprylocaprate de cocoyle, diéthylamine, isopropanol, paraffine liquide, éther cétostéarylique de macrogol, parfum, propylèneglycol, eau

Voltaren Emulgel® Extra Fort

  • Gel de diclofénac diéthylamine 2,32 %
  • Ingrédients non médicinaux
    Butylhydroxytoluène, carbomère, caprylocaprate de cocoyle, diéthylamine, isopropanol, paraffine liquide, éther cétostéarylique de macrogol, alcool oléylique, parfum, propylèneglycol, eau.

Voltaren Emulgel® Douleur articulaire

  • Gel de diclofénac diéthylamine 1,16 %
  • Ingrédients non médicinaux
    Carbomère, caprylocaprate de cocoyle, diéthylamine, isopropanol, paraffine liquide, éther cétostéarylique de macrogol, parfum, propylèneglycol, eau

Voltaren Emulgel® est-il sécuritaire?

Des études cliniques ont démontré que Voltaren Emulgel® soulage efficacement la douleur et est sécuritaire lorsqu’utilisé selon les directives. Voltaren Emulgel® est utilisé depuis longtemps et il est disponible dans 135 pays. L’analgésique à action ciblée permet d’améliorer le mouvement et la fonction musculaires et articulaires sans les nombreux effets secondaires habituellement associés aux analgésiques oraux.

Quels sont les avertissements associés à Voltaren Emulgel®?

Évitez d’utiliser le produit si vous avez déjà eu une réaction allergique au diclofénac ou à d’autres médicaments servant à traiter la douleur, la fièvre ou l’inflammation, comme l’ibuprofène, le naproxène ou l’acide acétylsalicylique. Consultez votre médecin avant d’utiliser le médicament si vous êtes enceinte, allaitez, prenez du diclofénac par voie orale ou d’autres médicaments servant à traiter la douleur, la fièvre ou l’inflammation. Évitez d’appliquer si la peau présente des coupures, une plaie ouverte, une éruption ou de l’eczéma. Ne recouvrez pas la peau avec un pansement imperméable à l’air (pansement occlusif). Lisez toujours le contenu de l’étiquette et suivez les directives pour vous assurer que le produit vous convient.

Voltaren Emulgel® est-il un stéroïde?

Non. L’ingrédient actif de Voltaren Emulgel® est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) appelé diclofénac.

Voltaren Emulgel® est-il un anticoagulant?

Non. Voltaren Emulgel® n’est pas un anticoagulant. Mais vous devez aviser votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez un anticoagulant.

Voltaren Emulgel® réduit-il l’enflure?

Oui, Voltaren Emulgel® est éprouvé en clinique pour réduire l’enflure.

Le gel Voltaren Emulgel® agit-il sur les muscles?

Oui. Voltaren Emulgel® soulage la douleur et l’inflammation des muscles et des articulations. Il est aussi prouvé qu’il permet d’accélérer le processus naturel de guérison du corps afin que vous puissiez vous sentir mieux plus rapidement.

Voltaren Emulgel® cause-t-il de la somnolence?

Non. Voltaren Emulgel® ne cause pas de somnolence. Comme dans le cas de tous les médicaments, il peut se produire des effets secondaires. Consultez votre médecin ou votre pharmacien immédiatement si vous présentez des symptômes irréguliers.